Secret passage / Jeannette Ward ; illustré par Fabrice Matray ; [avec la participation de Elaine McCarthy].

Ward, Jeannette, 1947-
Titre
Secret passage / Jeannette Ward ; illustré par Fabrice Matray ; [avec la participation de Elaine McCarthy].
Description
94 p. : ill. ; 19 cm.
Notes
Glossaire.
 
Un chap. sur deux est en français, l'autre en anglais.
Collaboration
Sommaire
Une collection de romans écrits par des auteurs bilingues, dans lesquels chapitres en anglais et en français sont présentés en alternance, forçant le lecteur à passer d'une langue à l'autre afin de connaître le dénouement de l'histoire. Un glossaire ainsi qu'une quinzaine de questions lui permettent d'évaluer sa compréhension de lecture. Ce titre relate la découverte d'un passage secret dans un château fort d'un village du sud de la France où Amy et Scotty ont retrouvé pour l'été leurs amis français Camille et Julien. Ce passage amène les jeunes à pénétrer l'univers chevaleresque et médiéval de Dame Blanche et de Messir Hugh, sur qui les portes du temps se sont refermées. Deux planches illustrées sur ce thème chevaleresque concluent le tout. [SDM]
Public cible
J+ 3.
Exemplaires
Recherche catalogue
Accès Rapide
MON DOSSIER

 

Logo des ressources numériques
logo de prêt numérique
logo reponseatout

Suggestions